Dear Publisher

Consolidated Professional
Services, Inc.

Вы, наверное, не знаете, что русскоговорящая иммиграция в США является самой читающей, если судить по меню названий и количеству издаваемых газет на русском языке. Вот только несколько: Курьер, Панорама, Новое Русское Слово, Мы и Америка, Пятница, В Новом свете, Контакт, Взгляд, Окей, Новый Меридиан, Новая Жизнь, 7 дней, 24 часа, Кстати, Спектр, Дружба, Алеф, Русская реклама, Мир, Спрос и предложение, Анонс, Благовест, Недвижимость, Афиша, Диаспора. Плюс ещё несколько журналов. Какая сила, какое влияние на наши мозги!

Напишите нам ваше мнение о затронутой ниже проблеме. Письмо действительно было отправленно почти во все русскоязычные газеты США. От трёх редакторов в ответ была получена грубость, от других -попытки оправдаться недостатком средств и авторов, несколько редакторов (Нью Йорк и Майами) обьяснили уровень своих изданий составом и потребностями проживающей в городе иммиграции (!). Большинство, посчитавших нужным ответить, признало справедливость письма, но не планируют изменений в обозримом будущем. Не посчитавших нужным ответить нам очень жаль. Иммиграция заслуживает внимание тех, кто пытается быть её голосом и существует благодаря ей!

"Уважаемый г-н Редактор!

Прошу извинить за вторжение в Ваше повседневное расписание. Уверен, что Вы получаете достаточно писем и без меня, и потому заранее признателен за внимание к моему письму.

Ничего нового не открою, сказав, что мы живём в эпоху информации. Печатные издания стремятся её преподнести как можно сенсационнее в стремлении увеличить (или сохранить на существующем уровне) тираж, привлечь рекламодателей и пр. и пр. Редко очередной номер любой русскоязычной газеты в США обходится без сенсационной, острой истории о прошлом нашей бывшей Родины, медицинской консультации, шпионских приключений, кроссворда. Прекрасно! Это нужно старикам. Наши дети это не читают.

Многие русскоязычные газеты, не имея авторов и средств, а может из-за отсутствия профессионализма, печатают сумасброд и рекламу о “рейке”; сверхспособном русском "консультанте"-ясновидце, у которого кинозвёзды якобы стоят в очереди, человеках божьих, и пр. ахинею, в стремлении привлечь обывателя и выжить любой ценой. Реклама не редактируется. А рекламные страницы, особенно издаваемых в Нью Йорке газетах, являются до безобразия безграмотными. Дай им бог!..

Другие, от недостатка ума, совести, профессионализма и неуважения к земле, по которой ходят и дала им хлеб и крышу, публикуют омерзительные статьи об Америке под названием "Омерзительная Америка" (автор- неудачик из "новых русских), "Американская культура- тупик под названием цивилизация", "Закат Америки", "Долго ли ей жить" и т.д.

Этим отличаются газетёнки типа Экспресс Курьер, ИнфоГид и пр. Точно такие же фразы кидает один мой близкий родственник. Ему всё здесь плохо: пица и деревья не такие, люди сволочи и идиоты и т.д. И в тоже время много лет высасывает, вместе с женой, из доброй Америки, через SSI и Welfare, всё что можно, паркующийся на местах, отведенных инвалидам, благодаря голубой инвалидной карточке матери. Я предлагал ему, не раз билет, в одну сторону. Так не дурак- отказывается. Иногда хочется громко крикнуть: Остановите самолёт, я сяду, он увезёт меня в другую, сказочную страну! Только чтоб не видеть, не слышать, не знать эту нашу подлость.

Cовсем недавно на WEB site "Privet.com" ведущие темы разговоров были: как плохо в Америке, во всём виноваты евреи и беженцы.

Авторы статей и редакторы собирают мусор в мусорниках Америки (читайте "Наши дни", иногда издаваемую в Сакраменто). Как мусорники перерабатывают (recycle) отходы, так и мы должны этих авторов и редакторов recycle. Воздух будет чище!

Вы не заметили, что ни одна ежедневная американская газета себе это не позволяет! Даже ради рекламных денег. Даже в глухой провинции. Я могу это утверждать т.к. много ездил по стране и нигде не пропускал дня без местной газеты.

Зато в каждой американской газете в какой-то день недели есть страница (или пару колонок) потребителя. Единицы русскоязычных газет это практикуют. А ещё меньше делают с успехом: мастерски, вовремя, правдиво, не допуская профессиональных (и грамматических) ошибок, неправильного толкования законов и практики авторами статей (иногда даже стремлением запугать, в частности, налогоплательщиков и людей, недавно приехавших в США или собирающихся это сделать).

Готовя письмо, которое Вы сейчас читаете, я в течение года, по просьбе одного из университетов, анализировал десятки газет и WEB sites на русском языке, спрашивал множество людей и некоторых редакторов о их оценке русскоязычной прессы. Один из выводов: явный недостаток “потребительского кислорода,” запах жёлтой прессы.

В одной из газет на Западе США есть еженедельная Секция под названием “Бизнес и Закон. Бизнес Клуб”. Чаще всего в ней нет бизнеса, а закон и клуб начисто отсутствуют. Из-за отсутствия знающих предмет авторов и нежелания платить им. Хорошее, или почти хорошее, исключение- газеты Мы и Америка, Новая жизнь, Курьер.

А коверкание русского и английского языков, особенно на русском интернете! Это отдельная тема. Хотя, можете посмотреть примеры и комментарии здесь же в секции "Жизнь".Ужас!

И не забывайте об армии временно работающих в США и зарубежных инвесторов? О них вообще никто не вспоминает. Если б Вы только знали, сколько они переплачивают налогов и сколько страдают от доморощенных недобросовестных налоговых, финансовых и бизнес консультантов и адвокатов. Я знаю это из получаемых каждый день Emails и, помещенных в разделах “Chat” русских WEB sites, криков души и кармана вроде “Не идите к... за помощью, она (он) обманщица”.

А мнение русских изданий “мы делаем тебе (автор) одолжение, так как бесплатно рекламируем твой бизнес, позволяя в конце статьи сообщить номер телефона”, потеря бизнеса для изданий. Эта политика не работает с обеспеченными, профессиональными авторами. А они в Америке есть. Одна из газет в Лос Анжелесе и другая в Сакраменто даже требуют плату за опубликование статей на ихстраницах! Другая, в Сакраменто, ставит условием публикации статей публикование платного обьявления. Это уже ни в какие ворота...

Вот что написал С. Яссиевич из Колорадо: "Наши газеты, которые столь любят говорить о разных высоких материях, не освоили еще одной, очень простой истины: серьезные вопросы обсуждаются и решаются без дураков. Они все еще живут в СССР и пользуются чисто советскими методами для пропаганды своих взглядов. И если кто-то говорит нечто идущее вразрез с их "официальной" позицией - то его можно/нужно откорректировать или проигнорировать. Играть в эту игру можно. Но толку от этой игры большого не будет. Никакие высокопарные заявления не заменят искренности."

Потребителю нужна абсолютно конкретная своевременная правдивая информация о: как, где, кто, куда, почему, права, если обидели, сделали больно - как и где “лечиться”. Налоги, Бизнес, как сэкономить и сохранить заработанное, недвижимость, страхование, деньги, новости на эти темы, ответы на вопросы. Редакторы, начните печатать колонку, страницу, вкладыш (меньше или больше) потребителя и бизнесмена. Людям нужна деловая, прикладная информация для использования в каждодневной жизни. Людям нужна здоровая духовная пища. Начните её давать.

Хотелось бы знать Ваше мнение и планы. Благодарен за любой ответ.

С уважением,

Edward Golod