September 6

Consolidated Professional
Services, Inc.

Удивительное пренебрежение американцев, а ещё больше, иммигрантов к необходимости иметь завещание (в США 70 процентов населения его не имеет), часто оставляет семьи "голыми", позволяет юристам и штатным бюрократам распоряжаться имуществом умерших как они хотят. Живые годами ходят по судам, довольно часто безуспешно.

ФИНАЛЬНЫЙ ДЕНЬ

Мы все стараемся не говорить и не думать о Финальном Дне. В мире и без того много грусти и суеты.

К сожалению, очень часто, смерть мужа добавляет к страданиям жены ещё и большие финансовые проблемы. Жена оказывается совершенно не в курсе земных ôèíàíñîâûõ äåë è может наделать кучу ошибок. Очень жаль, что при жизни супруги избегают разговоры о финансовом благополучии после смерти одного из них. Это кажется страшным и болезненным, и они откладывают разговор на завтра. Однако оно нужно, даже если Ваше наследство небольшое. Наша жизнь непредсказуема. А смерть не дискреминирует.

Завещание не является подробной инструкцией всех необходимых шагов для передачи денег и имущества. Нижеследующее письмо явилось плодом попытки создать эту инструкцию, план выживания на отвлечённом примере двух хороших, трудолюбивых, забытых детьми людей.

Будущие вдовы, положите его на стол мужу, на самое видное место. Мужчины, по статистике, уходят в другой мир раньше... Так пусть их совесть будет чиста и любовь к Вам ещё раз доказана.

"Моя дорогая супруга,

В течение нашей долгой совместной жизни ты постоянно доставала меня вопросом как я буду жить, если ты умрёшь. Вопрос всегда сопровождался напоминанием о моей безрукости, выражавшейся в том, что я никогда не готовил обед и не стирал свои рубашки.

Ты ни разу не выразила беспокойства о своём будущем, без меня. Наверное, ты знала что-то, что не знал я. Судьба захотела испытать тебя ещё раз, в одиночестве.

В силу твоего нежелания руководить семейным бюджетом и полным, необоснованным ко мне доверием, я держал в своих руках все наши финансовые (и не...) дела.

Это письмо не является моим завещанием. Оно дополняет его, будет тебе путеводителем на пару месяцев самостоятельной жизни. Надеюсь, ты с ним не потеряешься, как обычно происходило, когда ты на машине заворачивала за угол дома... Ничего страшного, многие не обладают чувством ориентации и не становятся от этого беспомощными.

Копия данного письма есть у моих юриста и бухгалтера. Юрист посоветует тебе, что конкретно делать относительно моих похорон и после них. У него находятся и копии всех основных документов.

Похороны! Ты знаешь, что я не хотел гнить в земле и быть пищей для червей. Мне надоело ещё при жизни кормить и помогать родственникам, друзьям и всем прочим бездельникам. Кроме того, я не хочу, чтобы ты чувствовала себя обязанной ходить на кладбище. Стоять возле могилы и перебирать страницы нашей жизни? Зачем? Хотя, у нас было много хорошего. Не каждый способен десятки лет любить и притираться друг к другу. Поэтому прошу: кремируй моё усохшее тело и развей пепел где-нибудь на высоком месте. Советую и тебе попросить кого-нибудь сделать тоже самое, когда придёт твоё время. Дочери до фонаря все наши заботы, не проси её ни о чём, даже если она когда-нибудь появится. Она после своего замужества никогда нас не вспоминала. Причины ты знаешь, хотя я до последнего дня хотел понять, а что ещё мы для неё не сделали. Если слово ”сделали” предполагает взаимную любовь, особенно когда дети вырастают.

Я приготовил список всех необходимых бумаг. Ты найдешь в них все имена, адреса и телефоны. Попробуй разобраться во всём сама. Обратись к юристу и бухгалтеру только в случае действительной нужды (скажем, за разъяснением юридических терминов или процедур). Следи за ними, если попросишь что-то сделать для тебя. Юристы продадут душу не только за деньги, но и за их запах. Не доверяй никому.

Моё завещание находится вместе с твоим... в сейфе банка. Ты названа распорядителем и наследником. Юрист объяснит твои обязанности. Одна из важнейших- оплата различных сборов, пошлин, налогов за перевод имущества на твоё имя. Переоформление надо начать как можно быстрее.

Финансы. Как ты знаешь, в соответствии с моим желанием, ты получишь в единоличное владение всё имущество, которое нам принадлежит, плюс страховку моей жизни.

Тебе полагаются пенсионные планы, государственные облигации, дома, машины, половина (очередная несправедливость) моей социальной пенсии (ты должна обратиться за ней в течение года после моей смерти). Не забудь о моих правах на интернетовские имена и бизнес.

Банковские счета. Ты можешь брать любые суммы с наших счетов также, как ты это делала когда я был живой. Надеюсь, ты не будешь забывать вовремя платить по счетам. Я всегда был в одиночестве, помня о датах платежей, плача и обливаясь кровью во время выписывания чеков, воюя за исправление ошибок в счетах. И слава Богу.

Сейф в банке на твоё имя тоже, поэтому у тебя не будет проблем взять и просмотреть находящиеся там оригиналы официальных бумаг: свидетельства о рождении и службе в армии, купчии на дома и машины, бонды, и пр. и пр. Не держи эти бумаги дома. Ключ от сейфа носи на шее вместо амулета.

Кредитные карточки: бензин, большие магазины, визы, банки и кредитные линии на бизнес и т. д.

Уничтожь карточки с моим именем и все документы в моём бумажнике (естественно, кроме страховки и регистрации машины).

Страховки жизни. Попроси страховую компанию прислать тебе бланк заявления о смерти. Однако, прежде чем получать страховую сумму, встреться с юристом и бухгалтером и проконсультируйся на предмет получения всей суммы сразу или по частям, в течение нескольких лет. Налоги не должны быть, но...

Социальное пособие. Тебе положены единовременные пособия по случаю моей смерти от Министерства обороны и Департамента Социального обеспечения. Пособия мизерные (вместе приблизительно $500) , но получить их надо. Во время разговоров с этими учреждениями не забудь спросить о других возможных льготах. Тогда же оформи на себя мою пенсию.

Клубы. Извести профессиональные клубы любителей гольфа о случившемся, чтобы остановить взносы. Кстати, если ты пожелаешь остаться в этих клубах, то имеешь право на гораздо меньшие âзносы, как моя вдова.

Членство, почётные звания и должности в профессиональных организациях. В некоторых из них ты имеешь право на привилегии, которые имел я. Подумай, нужны ли они тебе. Сообщи всем о моей смерти.

Все дома на твоё и моё имена. Купчие переведи на своё имя, как я упомянул в начале. Оставь себе один дом, другой продай. Опять же, документы в сейфе банка. Оформление должно пройти без суда и без всяких проблем, так как недвижимость была наша общая. Даже в случае прохождения завещания через Probate Court у тебя не должно быть проблем. Адвокат скажет что делать. Но у тебя есть только 90 дней.

Капиталовложения. Их список тоже найдёшь в сейфе банка и у меня в кабинете, а также и у моего бухгалтера. Извести брокерскую фирму, в письменной форме, и проинструктируй аннулировать счета. Я не думаю, что ты будешь интересоваться делами на фондовой бирже .

Мой брокер расскажет тебе обо всём и поможет ликвидировать инвестиции. По окончании года ты получишь официальные справки от всех учреждений. Они помогут тебе подготовить совместную Налоговую Декларацию. Да, совместную. Последний раз ты с'экономишь на налогах с моей помощью.

Копии деклараций находятся дома в моём кабинете, в папке под названием Налоги.

Личные вещи в моём офисе. Позвони моим секретарю и помощнику выслать или привезти мои личные картины, портреты, другие персональные вещи.

Корреспонденция, подписки. Отмени их. Зная тебя, они не будут тебе интересны. Сделай это быстро и получишь возврат денег за оставшийся период до окончания подписок. Их перечень тоже в моём кабинете, в нижнем ящике стола.

Книги. Они всегда приносили мне моральное удовлетворение. Мне было жалко расстаться даже с уже не нужными профессиональными... Я всю жизнь думал, что пока у меня есть книги, я чего-то стою. Раздай их потихоньку. И не только книги.

Конечно, у тебя будет много вопросов. Однако, снова, звони юристу или бухгалтеру только в самом безвыходном случае. Здравый смысл всегда самый лучший советчик.

Гуляй и ни в чём себе не отказывай. Береги кота и собаку. Кто ещё есть теперь у тебя принести радость и тепло (я надеюсь что иногда это делал)? Если судьба распорядиться и тебе оставить этот мир, а они будут ещё живы, обеспечь уход за ними. Читай книги, иногда смотри наши фотографии, посещай наш сберегательный счёт памяти, куда мы всю жизнь откладывали счастливые воспоминания, радуйся каждому солнечному дню, путешествуй, найди себе хобби, которое мы так долго искали.

Я подожду тебя там. Наше расставание временно. Ты знаешь, что я верил в вечную жизнь души или чего-то, что делает нас людьми. Иначе нет никакого смысла в короткой жизни тела на Земле!

Желаю тебе долгих лет жизни. Я благодарен тому, кто запрограммировал когда-то нашу встречу.

Твой Муж и преданный Друг."

Prepare a "Post-Mortem" Letter
Review or prepare a "post-mortem" letter to your spouse spelling out the location of your assets and property (assets of a deceased are often lost because a spouse may not be aware of them or know their location), the names of all your advisors, and any other information your spouse should know to minimize his or her burden in the stressful period after your death.

Get Your Social Security Statement of Benefits
Request a Personal Earnings and Benefit Estimate Statement from the Social Security Administration. This can be done using Form SSA-7004 or over the Internet. This statement summarizes your social security earnings history and provides an estimate of the benefits to which you are entitled. It is important to verify that you have been credited for all of your earnings. You can also use this statement in your retirement planning.

Review Your Budget vs Actuals
Compare Jthis month income and expenditures with your budget. Make adjustments as appropriate to your next month expenditures. Make sure you have invested your planned savings amount for this month.

Estimate Your Tax Liability
Total up your taxable income, capital gains and deductions through this date. This information can be used to plan your estimated tax payments, and perhaps avoid or minimize any underpayment penalties.

BACK